先生のイメージですと言われて頂いたお花。お花の解説メモ付き。大事にします。The flower that was said to be the image of me. I will take good care of it.

グアド•アル•タッソの赤をいただき、金町駅でステーキ肉買って帰り、いただきました。美味しい！
I got the red of Guad al-Tasso, bought steak meat at Kanamachi station, and got them at home.delicious.

講義内容を短時間で頭に刻みこむには予習は欠かせない。そして講義内容を図式化=視覚化する。最後にその内容に意見することで完成。

ゼミの後にプチバースデーパーティー。サンクス！We have small my birthday party in kenkyushitdu after seminar.Thanks!!

Chim↑Pomは社会に介入するアーティストグループ。初めて本物を森ビルで見られた。活動家だね。
Chim ↑ Pom is an artist group that intervenes in society. I saw the real thing for the first time in Mori art museum. You’re an activist.

ギターの先生タナカ祐一のライブに、友人のピアニストと銀座へ。アンサンブルはいいな。友人のバンドにヴァイオリニストとして入れてもらうことにした。ブルースヴァイオリン弾いてみよう。

I went to Ginza with my friend whi is pianist for a live performance by guitar teacher Yuichi Tanaka. I like the ensemble. I decided to have my friend’s band join me as a violinist. Let’s play the blues violin.

長野県立美術館で学会賞をとられた宮崎浩さんにお話を聞きに行った。宮崎さんは槇事務所に穂積先生の勧めで就職浪人までして入所。一年目で電通大阪を任された。その経験は一生もの。
I went to interview with Mr. Hiroshi Miyazaki, who won the AIJ prize this year for the Nagano Prefectural Art Museum. Mr. Miyazaki entered the Maki office who was between job for years at the recommendation of Professor Hozumi. He was assigned to Dentsu Osaka project. The experience there is his treasure in his lifetime .

朝起きたら外気18度に対し、2階か23度、昨日の熱気が抜けてない。家中な窓を開けたら下がってきた。When I woke up in the morning, the outside air was 18 degrees, butting is 23 degrees on the second floor, yesterday’s heat was still there.. When I opened the windows all over the house, it came down.