こう毎日寒いと開いたつぼみもまた閉じる。When it’s cold every day, the buds that once opened looks closed again.

さあどこに植えるかな？一杯実がなり一杯食べられますように。Where am I going to plant it? May I have a lot of fruits and eat a lot.

研究室の卒業式をした。大きな教室を借りて後輩から先輩へビデオメッセージ、先輩から後輩への言葉など。僕からは「自分を安く見積もるな、高みを目指せ」とお願いした。
We had a graduation ceremony in the laboratory. Video messages from juniors to seniors, words from seniors to juniors, etc. by renting a large classroom. I told them “Don’t estimate yourself cheaply, aim for great purpose.”

浅草橋のノート屋で新しいスケッチブックを作ってもらう。前回はB6で少し小さかったので、B５にして紙はコミック紙。Ask them to make a new sketchbook at a notebook shop in Asakusabashi. Last time, I made B6 which was a little small, so I made B5 and the paper is comic paper.