東北大のプレディプロマDDチェック第二回目。課題は一昨年サンチアゴカトリカ大学で出したものと同じ。神楽坂の私の家の隣にこわー近部スペースを作り崖の上と下を流れと淀みのコンセプトでつなぐというもの。半期を四回だけ見て他の回は助教の市川さんが見てくれている。

This is the second pre-diploma DD check at Tohoku University. The assignment was the same as the one I gave at Universidad Católica de Santiago the year before last. The idea was to create a space next to my house in Kagurazaka and connect the top and bottom of the cliff with the concept of flow and stagnation. I am supposed to check the project four times during the semester, and the assistant professor Ichikawa see the other times.

富士見の小屋のDDはスタッフと僕のブログを通じて打ち合わせしている。DDで挙げたスケッチは全てファイルされて打ち合わせでその趣旨を説明し、重要なものを模型化してもらっている。左上がDD1そして右に進み下左から右へ進む。だんだん小さくなっていくのがわかる。

The DD of the hut in Fujimi is discussed with the staff through my blog, and all the sketches made in the DD are filed and explained at the meeting, and the important ones are made into models.Top left is DD1, then right, then down and left to right. You can see that it is getting smaller and smaller.