日建に勤めていた信大の教え子が「本日をもって辞めます」とメールをくれた。頑張れよ！！会社を辞めて建築家になれよ！！未だ会社にいる坂牛研の諸君。5年経ったら考えよう。役員になるか独立するか。
A student of mine from Shinshu University Mr. K, who worked for Nikken, sent me an email saying, “I will quit today.” Do your best! !! Leave the company and become an architect! Everybody from Sakaushi Labs who are still in the company. Let’s think about it after 5 years. Whether to become an officer or become independent.
9坪2700万(税込)で始まり1750万になったのが1ヶ月前。さらに電気工事は全部露出など知恵を絞り、1週間前に1540万まで落ち、徹底して数量も単価も精査したら、1408万の見積もりが先ほど届いた。さあウクライナ情勢で物価がさらに上がる前に契約だな。これで坪単価税別145万。
It started at 9 tsubo 27 million (tax included) and reached 17.5 million a month ago. Furthermore, let all the electrical work exposed, and it reduced to 15.4 million a week ago. After thoroughly scrutinizing the quantity and unit price, the estimate of 14.08 million arrived earlier. Now it’s time to make a contract before prices rise further due to the situation in Ukraine. This is 1.45 million per tsubo, excluding tax.
30年以上前に私はダイバーとなりこの時計をしている。切れたベルトに一番似ているベルトを時計屋さんが探してくれた。Over 30 years ago I became a diver and wear this watch. The watchmaker searched for the belt that most resembled the broken belt.
Mr. Yatsuka came to the esquis check of Isozaki Studio of Tokyo Institute of Technology and criticized the idea that came out, he said the pointed out the origin of each idea. We were surprised at his great amout of knowledge. I don’t remember whether it was before or after that, but when I went to the Isozaki atelier to work part-time and drew MOCA’s Axonometric, I remember Mr. Yatsuka finishing it nicely with pop colors. Mr. Kaneko’s navigation clearly highlights the intellectual giant of the architectural world.
ワークショッププロジェクトその2は富士吉田の中心部の神社で飼う７頭の馬と生きる町作り。Workshop project 2 is to create a town where you can live with 7 horses kept at a shrine in the center of Fujiyoshida.
今年は研究室の野外活動が再開されます。鶴川沿いの工場をリノベーションするプロジェクト。This year, the field activities of the laboratory will resume. A project to renovate a factory on the riverside of Tsuru.
独立した頃設計した住宅が白蟻にやられた。柱が土台から切り離され浮いている。A house designed when I became independent was killed by termites. The pillar is separated from the base and floats.
You must be logged in to post a comment.