我が家の武道家は今日も行く。すごい気迫。彼女を知る人からすると驚きでしょうね。
My martial arts artist goes today as well. Great spirit. It would be a surprise to anyone who knows her.

菅付雅信はこの本で物はいらないと言うが、近著ではクリエイションは贅沢の創出と言う。そうだと思う。昨日のゼミで必要最小限の小屋を実際に作ると言った学生がいたので、物理的にミニマム、精神的にマキシマムに作ったらどうかとアドバイスした。Masanobu Sugatsuke says that we don’t need anything in this book, but in his recent book, creation is the creation of luxury. I think so. There was a student who said in yesterday’s seminar that he would actually build the minimum required hut, so I advised him to make it physically minimum and spiritually maximum.

先生のイメージですと言われて頂いたお花。お花の解説メモ付き。大事にします。The flower that was said to be the image of me. I will take good care of it.

グアド•アル•タッソの赤をいただき、金町駅でステーキ肉買って帰り、いただきました。美味しい！
I got the red of Guad al-Tasso, bought steak meat at Kanamachi station, and got them at home.delicious.

講義内容を短時間で頭に刻みこむには予習は欠かせない。そして講義内容を図式化=視覚化する。最後にその内容に意見することで完成。

ゼミの後にプチバースデーパーティー。サンクス！We have small my birthday party in kenkyushitdu after seminar.Thanks!!

Chim↑Pomは社会に介入するアーティストグループ。初めて本物を森ビルで見られた。活動家だね。
Chim ↑ Pom is an artist group that intervenes in society. I saw the real thing for the first time in Mori art museum. You’re an activist.

ギターの先生タナカ祐一のライブに、友人のピアニストと銀座へ。アンサンブルはいいな。友人のバンドにヴァイオリニストとして入れてもらうことにした。ブルースヴァイオリン弾いてみよう。

I went to Ginza with my friend whi is pianist for a live performance by guitar teacher Yuichi Tanaka. I like the ensemble. I decided to have my friend’s band join me as a violinist. Let’s play the blues violin.