帰宅したら素敵な封書が届いていました。切手一枚一枚が絵画のようです。When I got home, a nice envelope had arrived. Each stamp is like a painting.

高橋靗一先生の別荘が靗山荘のそばに建っている。金属の小波板も釘頭も錆一つない。真さんに聞いたらステンレスだそうだ。ステンレス製の小波板ってあるんですね。
The villa of Mr. Teiichi Takahashi is located near Teizanso. There is no rust on the corrugated metal plate or on the nail heads. When I asked Makoto-san, he said it was made of stainless steel.

ビールのトマトジュース割り、アルコール3%。Beer mixed with tomato juice, alcohol 3%.

昨日上越からの帰りの車窓。米どころの風景は稲刈りごも美しい。The train window on the way home from Joetsu yesterday. The scenery of the rice fields is beautiful, even when the rice is harvested.

全部はなのおもちゃ　左から、恐竜、長ネギ、チンゲンサイ、鳥　、像

食事の場所を決めるときにぐるなび情報を気にする。建築を見るときに建築家名を気にする。絵を見るときに作家名を気にする。これらは不純だから悪いということでもない。と本書はいう。You care about Gurunavi information when deciding where to eat. When you look at architecture, you care about the name of the architect. When you look at a painting, you think of the name of the artist. They are not bad because they are impure. says the book.