朝から大失敗。シンクの水か溢れ、着ていたジャージとタオルで慌てて拭いた。Big mistake in the morning. The water in the sink overflowed, and I hurriedly wiped it off with my jersey and towel.

風呂の床に張ろうと買っておいた板が開けてみたら薄くて床は無理。天井に張ることにした。床材急遽発注。When they opened the board I bought to put it on the floor of the bath, it was so thin that it was impossible to use it on the floor. I decided to hang it on the ceiling. Urgent order for flooring.

Fujimi hut 外装ガルバリウム鋼板素地小波0.4mmほぼ張終わり。
Fujimi hut Exterior galvalume steel base material 0.4mm small wave almost finished.

どこでいつ働くかは働く人の自由。ROWE results only work environmentの流れは止まらない。しかし重要なのは顔を合わせた協力と、一人での集中の組み合わせ。Workers are free to decide when and where to work. The flow of ROWE results only work environment does not stop. But the key is the combination of face-to-face cooperation and solitary focus.

3年生の製図中間発表。課題はタワーマンションを批判し、芝浦アイランドを改良せよ。社会に出て、何の疑問も持たず利益追求建築に奔走することなかれ。という課題である。Intermediate presentation of the design studio of 3rd year students. The task is to criticize tower apartments and improve Shibaura Island. Do not enter a general contractor or developer and rush into profit-seeking construction without any doubts. This is the problem.