今日あたりから天気が良くなり室内も明るくなって来た。明後日tool boxがカメラマン連れてインタビューに来る。天気が続きますように。The weather has improved from around today and the room has become brighter. The day after tomorrow, toolbox will come for an interview with a cameraman. May the weather hold.
さつまいもをブレンダーで潰し、ラカンカ、卵黄、生クリーム、バターを混ぜて、グリルで10分焼く。糖質0スイーツ出来上がり。Mash the sweet potato in a blender, mix the rakkanka, egg yolk, heavy cream, and butter, and bake on the grill for 10 minutes. Sugar 0 sweets are ready.
台風で連日雲がかかっていた八ヶ岳が初めて顔を出した。親父はこれが見たかったのだろう。Yatsugatake, which had been clouded by a typhoon for days, made its first appearance. I think my dad wanted to see this. Read more
モノグラフを書くためにモノグラフを読んでいる。私が最も好きな本の一つ『音楽の聴き方』の著者岡田暁生が解説で柴田を絶賛している。突然この本が神々しく見えてきた。分析の方法は規則的である。交響曲だけ10曲を1番から順に10番まで説明して終わるのだ。彼は美術学に学士入学する前に植物学を学んでいる。まるで音楽標本を観察しているかのようだ。I am reading monographs to write monographs. Akio Okada, the author of one of my favorite books, How to Listen to Music, praises Shibata highly in his commentary. Suddenly this book seems divine. The method of analysis is regular. He explained only the symphony from the 1st to the 10th of the ten pieces. He studied botany before enrolling in the theory of fine arts. He is as if he were observing a musical specimen.
平瀬有人さんと書いている『窓としての建築（仮題）』初稿の書き終わっていなかった第10章を書き終えて編集者に送った！！嬉しい！！さて昼にしよう。何食べようかな？？
I finished writing Chapter 10 of the first draft of “Architecture as a Window (provisional title)” with Yujin Hirase and sent it to the editor!! Happy!! Let’s have lunch. What should I eat?
You must be logged in to post a comment.