はなの寝顔。わお、明日の元気の源。
Hana’s sleeping face. Wow, a source of energy for tomorrow.

三泊美味しいもの巡り。これをやるとなんとなく皆がわかる Three nights of delicious food.

龍安寺方丈は方丈なのになかなかの無柱空間。京セラ美術館とロームシアターの無柱空間もなかなか。
Although Ryoanji Hojo is a Hojo, it is quite a column-free space. The pillar-less spaces at the Kyocera Museum of Art and Rohm Theater are also quite impressive.

増田友也建築の研究会を開いた。午後キャンパス内の増田設計の体育館、工学部の建物を見た。コンクリート美に目をみはる。A study group on Tomoya Masuda architecture was held. In the afternoon, we saw the gymnasium designed by Masuda and the Faculty of Engineering building on campus. The beauty of concrete is breathtaking.、

土砂降りの雨で當麻寺に着いたら5時近かったが、雨の中よく来てくれたと歓待され、本堂がただの曼荼羅堂から、礼堂を増築して本堂になった歴史を聞いた。参道の軸が90度変わったのだ。It was almost 5 o’clock when we arrived at Taima-dera Temple because of the pouring rain, but we who had come in spite of heavy rain, and we learned about the history of the main hall, which was originally a mandala hall, but was later expanded with a prayer hall to become the main hall. The axis of the approach has changed 90 degrees.

京都行ってきます。午後は奈良。夜は芝蘭会館。I’m going to Kyoto. Nara in the afternoon. Shiran Kaikan at night.

柱と手すりをお互い斜めに呼応させる。壁の内側の白いボイドと外側の茶色ドーナツ空間。基本設計はだいたい固まる。
The pillars and handrails correspond diagonally to each other. A white void inside the wall and a brown donut space outside. The schematic design is roughly fixed.

今朝の神楽坂。ジムから帰って6:30の新幹線で京都に行く。Kagurazaka this morning. After returning from the gym, II will the Shinkansen to Kyoto at 6:30.