遠路はるばる見にきてくれた皆さんありがとう。東工大の高分子の板橋、元OFDAの高塚さんご夫妻＆娘さん、第三代栢木研御一行様七名、坂牛研究室みなさん：クマジムに行ったマリアンと熊ちゃん、鳥海、大月、ヒロム、松原、堀江夫妻、信大の匠、横河健さん、理科大３年生御一行様４名、平田お母さん、全部で、２５人。皆様よくいらっしゃいました。シャンペン足りなかったね。天気も良く雪も降らず、楽しい一日でした。
Thank you to everyone who came all the way to see me. Itabashi from Tokyo Tech’s polymer department. Mr. and Mrs. Takatsuka and his daughter from former OFDA. The 3rd generation Mr. Kayaki Lab., seven people, everyone from Sakaushi Lab: Marian and Kuma-chan who went to the Kuma Gym, Chokai, Otsuki, Hiromu, Matsubara, Mr. and Mrs. Horie, Mr. and Mrs. Ken Yokogawa, a master craftsman from Shindai University, four third-year students from the University of Science, and Hirata’s mother, 25 people in all. Thank you everyone for coming. There wasn’t enough champagne. It was a fun day with good weather and no snow.

坂牛研OBの瀬下君がFujimi Hutを撮影しに来てくれた。建築やるか写真やるか考え中。写真なかなかいいよ。Mr. Seshimo an alumnus of Sakaushi ken, came to take pictures of Fujimi Hut. Quite nice photos. keep it up.

篠原の処女作久我山の家は清家研究室の仕事として発表され、そこには同級生番匠谷嶤二担当作も掲載された。この篠原のお株を奪ったような正方形プランの骨格を番匠谷は「からかさ」と呼んだ。Shinohara’s first work, Kugayama no Ie, was published as part of the work of Seike’s laboratory, and the work of his classmate Bansho Gyoji was also published there. The chassis of this square house which seems to remind us of Shinohara was also called the Karakasa by Banshoya

友人宅でヴァイオリン弾いて盛り上がりました
I had a great time playing the violin at a friend’s house.

これが民主国家か？

私の設計した「内の家」の用地買収が東京都から突如言い渡された。善福寺川氾濫対策として巨大地下トンネルを作るための立坑計画の住民説明会が開かれ、説明会冒頭用地買収と補償のパンフレットを渡されたという。そばの学校の運動場は使えないかなどの質問をしても全て理由も言わずに「できません」という返答だったという。

東京都は虐めやすい相手を標的にする。道路は国交省、学校は文科省、企業は自民党、を敵にまわすから一番敵にして怖くない相手を虐める。官僚が考えそうなことだ。都民のための施設を作るのだろうが。都民を大事にしたらどうなのだろうか。

東京都っていつもこの手なわけだ。全部決めてから発表する。

Is this a democracy?

Suddenly, the Tokyo metropolitan government ordered my clients to sell the land for the “House house” I had designed. A residents’ briefing session was held regarding plans for a vertical shaft to build a vast underground tunnel as a countermeasure against the Zenpukuji River flooding. At the beginning of the briefing session, land acquisition and compensation information was handed over. Residents asked if there are alternatives besides they go away that they can do it with their responses and plans.

Tokyo metropolitan government is always like this. They announce after deciding everything.

Fujimi Hut26日のOpen House予習用の図面を貼っておきます。予約いただいた方お待ちしております。雪降るかもしれません。タイヤは冬用で来てくださいね。
https://www.dropbox.com/scl/fi/c7tsd986y4qwpiacpaar2/231122_.pdf?rlkey=kff5n0olzzr6d0dnl1pww3pyx&dl=0