近代建築見直し作業では周縁モダニズムも幅広く調査中。東欧中欧の周縁モダニズムをOsamunに教えてもらう。George Tschachawa, Zurab Dschalagonia設計のジョージア銀行本店、トビリシ、ジョージア（旧ソ連）、1975年、ロシア構成主義の香りに驚く。

西澤スタジオ中間発表。毎回講評会形式。受講者5人だから毎回ひとり40分レビュー。鍛えられる。言うことが2ヶ月で別人のよう。Nishizawa Studio interim review. Each session is in the form of a review session. Since there were 5 participants, each review was done for 40 minutes by one person. You can be train.ed very hard. It’s like I’m a different person after 2 months.

遠近法は精神的意味内容を具体的感性記号に結びつけこの記号に内面を同化させることになる象徴形式　この内面を同化させるという部分がとても大事。
Perspective is a symbolic form that connects mental meaning to a concrete emotional symbol and assimilates the inner world to this symbol.

いらっしゃる方は下記へ事前に御連絡ください。お待ちしてます。時間調整いただく場合がございますがご容赦ください。

If you are coming, please contact us in advance using the information below.
We look forward. Please note that we may need to adjust the time.

ハナは番犬（小さいが）なので見知らね人が来ると吠え続ける。それが伊東さんにはまったく吠えなかった。奇跡である。聞いたら伊東さんの家には17歳の柴犬がいるとのこと。伊東さんには犬の匂いがするのかもしれない。
Hana is a guard dog (albeit small) and keeps barking when strangers come. Hana didn’t bark at him at all. It’s a miracle. When I asked Mr. Ito, he told me that he had a 17-year-old Shiba Inu at his house. Mr. Ito may smell like a dog.

賞の審査で伊東豊雄さんがFujimi Hutに来られた。12/30に放映される私の履歴書のTVクルーもご一緒に。40年前3年生の時に課題の講評をしていただき、今日はリアル建築をレビューしていただきました。いつまでも先生。
Toyo Ito came to Fujimi Hut to judge the award. TV crew were with him to make the program which will be aired on 12/30.
Forty years ago, when I was in third grade, I was given a review of an assignment, and today I was given a review of real architecture. forever teacher