カーテン閉めて神楽坂へ行きます。次は2月末。I close the curtains and go to Kagurazaka. I will come the end of February.

蘆田裕史が「アンチモダニストとしてのシャネル」と題して、シャネルのシャネルたるところは「新しさ」ではなく「変わらなさ」だと書いていた。シャネルは自ら自分は現在に属していないと言っていたそうだがその感覚は重要だ。Hiroshi Ashida wrote in an article entitled “Chanel as an Anti-Modernist” that what makes Chanel Chanel is not “newness” but “changelessness.” Chanel herself said that she did not belong to the present, and that feeling is important.

積もらなかったけど降り続いた
The snow didn’t accumulate, but it continued to fall.

夕方散歩行ったら急に降ってきたWhen I went for a walk in the evening, it suddenly started snowing.