Martaがマドリードのパブリックレクチャのタイトルを聞いてきた。ポスター用みたい。「建築を変える力」という今までにない新しいのにしたいのだが、ちょっと用意する時間がない。とりあえず「流れと淀み」にしておこう。レクチャー日までに作れたら作ろう。
Ms. Marta asked me the title of the public lecture in Madrid. Looks like it’s for a poster. I would like to create something new that has never been seen before, “the driving force to change architecture,” but I don’t have time to prepare it. For now, let’s leave it as “flow and stagnation”. If I can make it by the lecture date, let’s do it.

だいぶ先を目指して某出版社（建築系ではない）の方と月一で会話をすることにした。テーマは衣食住の共通原理。こういうのとてもいいですね。お互いオブリゲーションなしに色々な話題を１時間くらい話して次の宿題作ってまた3月末にズームする。話がどう展開するのかわからないのがスリリング。一対一というのもいい。Looking ahead, I decided to have monthly conversations with someone from a particular publishing company (not Architectural). The theme is the common principles of food, clothing, and shelter. This kind of thing is very nice. We talked about various topics for about an hour without obliging each other, and then we worked on the next homework assignment and zoomed in again at the end of March. It’s thrilling not knowing how the story will develop. One-on-one is also good.

坂牛研論文博士の日建のHさんの黄表紙　現代日本のテナントオフィスビル設計における都市環境への対応に関する研究（その１）が採用決定。朗報！！嬉しい。残り2本4月と5月に出す予定。現在他の博士学生2名の論文が査読中。なんとか残り3人秋からの博士審査にのせたい！！私の在職中に合格してください。
Sakaushiken’s doctoral thesis, by Ms. H of NIKKENSEKKEI: AIJ journal paper (part 1) on how to respond to the urban environment in the design of tenant office buildings in modern Japan, has been accepted. good news! ! happy. The remaining two papers are scheduled to be released in April and May. Papers by two other doctoral students are currently under review. I hope to get the remaining 3 people on board for the doctoral examination in the fall! ! Please pass during my tenure.

ジビエ加工所ディアディアの現場は白銀の世界。オンサイトの戸田さん木田さんとランドスケープ打ち合わせ。カラマツをだいぶ切ったので計画が変わった。もっぱら鹿が食べない花は何かが話題となった。The site of the gibier processing factory Dear Deer is a world of silver. Planting meeting with on-site Ms. Toda and Ms. Kida. The plan changed because we cut the larch a lot more than we had planned. The main topic of discussion was what flowers deer do not eat.

千葉工業大学の卒業設計修士設計のゲストクリティークに呼んでいただきました。常山未央さん武田清明さんたちとすでに選抜された作品合計14個を議論しました。常勤の先生、OBの先生、ゲストの我々それぞれが投票したら、全ての投票で一位が同じという驚きの結果。金銀銅の方に拙著を差し上げました。I was invited to be a guest critic for Chiba Institute of Technology’s graduation design and master’s design program. A total of 14 works that have already been selected were discussed with Mio Tsuneyama, Kiyoaki Takeda, and others. We, full-time teachers, former teachers, and guests, all voted, and the surprising result was that the first place was the same in all votes. I gave my book to the gold, silver, and bronze people.

坂本先生に会うなり、「この間の若松と伊藤さん
の対談はわかりにくい、これは編集長の責任だな」と怒られた。何のことだか頭がついていけなかったがJIAマガジンのこと。「ちゃんと読んでいる人もいるんだぞ」と言われ、嬉しいけど厳しい、、As soon as I met Professor Sakamoto, He said, “Dialogue between Mr. Wakamatsu and Mr. Ito the other day is difficult to understand, and this is the editor-in-chief’s responsibility,” he said angrily. I couldn’t keep up with what he was talking about, but it was about JIA magazine. I’m happy to hear someone say, “Some people are actually reading it,” but I’m also being harsh.