書見台を置いてみた。860の高さの机に本を置き、450のイスで本を読むと首の骨が垂直にのびる。疲れない。おすすめである。I set up a bookrest. If you place a book on a desk with a height of 860 cm and read a book on a chair with a height of 450 cm, your neck bones will grow vertically. never tired. Recommended.

拙著の文章を大学入試に使用したので承諾いただけますかというメールが来た。ことの性質上事後承諾となることをご理解くださいと書かれている。もちろん承諾したが、最近重版するにあたり間違いを直した部分があった。そこが使われていなかったことを祈るが、、、
I received an email asking if I could accept the use of a text from my book for a university entrance exam. Please understand that due to the nature of the matter, consent is required after the fact. Of course I agreed, but there were some mistakes that I had to correct in the recent reprint. I hope it’s not being used, but…

座面高さが450から570まで可動のイスを買った。机の高さは860。机上で仕事する時は570に、本読む時は450に。背筋が伸びる。I bought a chair whose seat height can be adjusted from 450 to 570. The height of the desk is 860. When working on a desk, set it to 570, and when reading a book, set it to 450. My back straightens.

信州大学坂牛研究室の皆さんへ

１）今年で理科大も終わりなのでどこかでゼミしようと思います。興味があったら参加してください。

２）10月4日から9日まで東京神楽坂のあゆみギャラリーで展覧会します。最終日の後には飲みに行こうと思います。この展覧会は今後「坂牛研」の名前で毎年行い、僕の建物１つとみんなの作品を展示し、最終日飲み会にします。

３）上記二つのことを行うので名簿作ります。名簿作りは私がやります。完全な名簿を作るのは難しいでしょう。上記のことに興味のある人だけで構いません。私に(sakaushi@ofda.jp)以下の内容を送ってください。べた打ちで構いません。

名前
職場
住所
メールアドレス
電話番号

よろしくね。

坂牛卓

大学院設計前期は構造を考える。金町駅が課題。意匠は今年から新関さん、構造は蒲池さん。楽しみ。The first semester of graduate school design involves thinking about structure. Kanamachi Station is a challenge . Starting this year, the design will be by Niizeki and the structure will be by Kamachi. fun.

授業の合間に、千葉さん新刊。フォルマリズム批評をここまで肯定的に書くか？とも思うけど、なかなかアイデア頂きました。It might be also interesting if you write such a positive opinions of formalism which is in the new publication by Masaya Chiba I read in between classes? I got a lot of ideas.