Archive

Apr 2024

ティー

On
by 卓 坂牛

ティータイムはピスタチオタルト、美味い!

模型

On
by 卓 坂牛

週末クライアントと打ち合わせする模型を見ながら、どの壁に色つけるか考える。色はブルーグレー、薄いオレンジ。While looking at the model that I will be meeting with the client on the weekend, I will think about which wall to color. The color is blue-gray, light orange.

表現と受容

On
by 卓 坂牛

言葉で生きる人にとっては、どういうつもりで言ったかではなく、どう伝わったかが全てである。辞めた県知事を見ていると思う。表現者は皆同じ。本人がどう思うかではなく受容者がどう受け取るかである。建築家にとってもどういうつもりで作ったかではなく、どう感じられたかが全てである。だから批評は制作であり、きちんと学ぶべきことなのである。
For people who live by words, it’s not what they meant when they said it, but how it was conveyed that matters. I think it while looking at the mayor who resigned. It’s the same for all artists. It’s not about what the person thinks, it’s about how the recipient receives it. For architects as well, it’s not about how they intended to create something, but how it makes them feel. Therefore, criticism is production and something that should be studied properly.

花見

On
by 卓 坂牛

中学高校の同期生と花見。上板橋の石神井川沿いを歩き同級生の漬物屋に行く。自分のお店で漬けている漬物屋は東京ではここだけ。
Cherry blossom viewing with classmates from junior high and high school. W
E walk along the Shakujii River in Kamiitabashi and go to my classmate’s pickle shop. This is the only pickle shop in Tokyo that pickles their own pickles.
https://zenzo.tokyo/

Fashion climbing

On
by 卓 坂牛

ファッションクライミングとはファッション業界で出世すると言う意味。まあどの業界にもある話し。偉い人におもねり、権力に逆らわない。しかし著者はフォトグラファー、ライターとして真逆をやる。言いたいことを言う。力に媚びない。そうありたい。Fashion climbing means getting promoted in the fashion industry. Well, it’s a story that happens in every industry. Be pandering to great people and don’t go against authority. However, the author does the exact opposite as a photographer and writer. say what you want to say. Don’t flatter yourself to power. I want to be like that.

集合

On
by 卓 坂牛

OFDA OBOG集合 今日は暖かい
OFDA OBOG gathering It’s warm today