山本想太郎さんの『超インテリアの思考』の書評を『建築士』7月号に寄稿しました。

僕の設計論も批評論も対概念の途中に定位することから始まる。その発想の基本は10年くらい前から中庸である。
Both my design theory and critical theory begin by positioning myself in the middle of a pair of concepts. The basic idea has been moderate for about 10 years.

大学院製図は蒲池さん、新関さんによる京成金町駅。院生だからもう一歩頑張って欲しい。Graduate school design studio of Keisei Kanamachi Station by Mr. Kamachi and Mr. Nizeki Graduate studentsI want to do much more.

ここ数日地下のコルビジュエのソファで寝ている。明け方トップライトの光があっちこっちにぶつかりながら地下まで届くFor the past few days, I’ve been sleeping on the Le Corbusier sofa in the basement. At dawn, the light from the top lights hits here and there, reaching all the way to the basement.

『建築家の基点』彰国社2022、重版との連絡を頂きました。ほっとしました。インタビュイーの、皆様、編集の尾関さん南口さん、ありがとうございました。I have been informed that “The Origins of Architects” will be reprinted by Shokokusha 2022. I was relieved. Thank you to all the interviewees and the editors, Ms. Ozeki and Ms. Minamiguchi.

Dear deerは本日グランドオープン。富士吉田市長をはじめ沢山の来賓でした。ジビエバーガー🍔も食べられます。皆様是非ご来場ください。
Dear deer has its grand opening today. There were many guests, including the Mayor of Fujiyoshida. You can also eat gibier burger 🍔. Everyone please come and see us.
https://mtfuji-deardeer.com/

日常美学は既に学問化してるとは知らなかった。篠原、坂本が言う日常より遥かに日常だけど。I didn’t know that everyday aesthetics had already become an academic subject. It’s a much more everyday life than what Shinohara and Sakamoto say.