1ヶ月以上先ですが、9月14日茨城大学の卒業設計レビューに呼んでいただきました。場所が伊東さんの設計した水戸市民会館のようで楽しみです。Although it is more than a month away, I was invited to Ibaraki University’s graduation design review on September 14th. I’m looking forward to the location, which seems to be the Mito Civic Center designed by Mr. Ito.

ガレス•ピューを100年記念館に合わせたチームのコラージュがいけてるA collage of the team matching Gareth Pugh to the Centenary Hall looks great

先日やっとことさ校了しました。
9月30日発売です。窓は世界につながる孔
第一部　諸芸術における〈窓〉
・フレームの創発・絵画のフレーム・写真・映画・マンガのフレーム
第二部　建築における〈窓〉
・窓としての建築・リフレームとしての建築・マルチフレームとしての建築・世界各地の〈窓〉建築
第三部　命を注ぎ込む〈窓〉
・窓を通り抜けるもの・流れについて　・建築を超えて
I finally got the OK the other day.
It will be released on September 30th. A window is a hole that connects to the world
Part 1 “Windows” in various arts
・Emergence of frames ・Painting frames ・Photo/movie/manga frames
Part 2: Windows in architecture
・Architecture as a window ・Architecture as a reframe ・Architecture as a multi-frame ・Window architecture around the world
Part 3: Window into which life is poured
・About things and flows that pass through windows ・Beyond architecture

ギターのレッスン🎸で、「ブレイクスルーしたね」と先生に言われた。初めて言われました。やめないで良かった。During my guitar lesson🎸, my teacher said, “You made a breakthrough.” It was said for the first time. I’m glad I didn’t quit.