片付けられない人を不思議に思っていたが、簡単に片付けられない人になるということがわかってきた。

I used to wonder about people who couldn’t clean up things, but I’ve come to realize that I can be easily the person who cant clean up.

岩岡竜夫さんの作品集出版記念パーティーに東海大の代々木校舎に赴いた。日建辞めた後にここで数年非常勤をやらせていただいた。彼とは東工大で机を並べた時もあり、そして2011に二人して理科大に赴任して、2025に二人して理科大を辞める。その理科大の前に彼は東海大、僕は信州大で教えていた。なんとなく似たような人生を歩んでいる旧友である。彼には僕の最後の博士学生の審査を頼んでいる。なんとか3月で合格してくれないと、僕も岩岡さんもいなくなる。

I went to Tokai University’s Yoyogi campus for a party commemorating the publication of Tatsuo Iwaoka’s collection of works. After leaving Nikken, I worked part-time here for several years. I once studied with him at Tokyo Institute of Technology, and in 2011 we both moved to Tokyo University of Science, and in 2025 we will both quit working there. Before that , he taught at Tokai University and I taught at Shinshu University. He is an old friend whose life is somehow similar. I have asked him to review my final doctoral student. If she somehow doesn’t pass the exam in March, both Iwaoka-san and I will be gone.