18個の卒計、修士設計を研究室で再度講評してわかったことがある。それはどんなに努力してもいいプロジェクトにならない条件があること。
•そのテーマをこの敷地でやるのは無理
•そのテーマはプレゼン不可能
•そのテーマを理解できるのはそういう経験のある人だけ

そんなら最終に言ってくださいよと言われそうだが僕も超能力者ではないので、

I have learned by reviewing 18 graduates and master’s designs again in the laboratory. There is a condition that it does not become a good project no matter how hard you try.
• It is impossible to do the theme on this site
• The theme cannot be presented
• Only those with such experience can understand the subject

It seems that you want me tell that before you start not it in the end, but I’m not a supernatural power, so

三度の食事も小腹が空いた時もいきなり炭水化物を食してはいけないと医師に言われた。昔マドンナが温野菜を入れたタッパーを持ち歩いていたのを思い出し、朝ブロッコリーをチンしてゆで卵やツナとあえてタッパーに入れ食前に食べることにした。

My doctor told me that I shouldn’t eat carbohydrates suddenly, even when I’m hungry and three meals. I remembered that Madonna used to carry a tapper with boiled vegetables in it, so I decided to make broccoli boiled in the morning and put it in a tapper with boiled eggs and tuna and eat it before meals.

学会の小委員会の主査を2期4年務めたし、くじ運強く親委員会の委員長にならずに済んだ。そろそろ学会活動は後陣に道を譲らねば。昔和田先生に学会は教員のボランティアの場だと言われたが十分寄与したと思う。未だ黄表紙なども出すがそれもあと4年。

I served as the chief committee of the subcommittee of the AIJ for two terms and four years, and I was lucky enough not to become the chairman of the parent committee.  It’s time to give way to the apse for AIJ activities.  A long time ago, Professor Wada told me that the AIJ was a place for teachers to volunteer, but did I contribute enough?  I still will submit papers to AIJ journal, but it will be over in four years.

親父の意識レベルが低下してきた。たまに目が開くが私を私と認識してはいない。口が頻繁に動く。開いたり閉じたり、真一文字結んだり、苦しそうにも見えるが、何かを言いたいようでもある。5分と言われたが離れ難い。コロナ禍面会を許可いただき感謝である。
My father’s level of consciousness has declined. Sometimes his eyes open but he doesn’t recognize me. The mouth moves frequently. It opens and closes, ties and looks painful, but it also seems to want to say something. I was told to see him for 5 minutes, but it’s hard to leave. Thank you for allowing me to visit him under Corona situation.

宇野友明ワールドを満喫した。住宅10個(外観だけは5個、中も見せていただけたのが5個)を8時間かけて見た後に2時間インタビューさせていただいた。この話はJIAマガジン4月15日号に掲載します。驚異的な建築ってあるものです。次にエルクロが狙っているのは彼である。
I enjoyed Tomoaki Uno World. It took 8 hours to see 10 houses (5 on the outside and 5 on the inside) and then interviewed for 2 hours. This story will be published in the April 15th issue of JIA Magazine. There is an amazing architecture in earth. The next thing El croquis is aiming for is him.

今朝のジムは早い。この後名古屋に行き宇野友明さんにお会いする。5つの住宅を見せてくださるとのこと。楽しみである、
I came to the sports club early this morning. After this, I will go to Nagoya and meet Mr. Tomoaki Uno. He will show me 5 houses. I’m looking forward to it