Archive

Sep 2021

チリ

On
by 卓 坂牛

レモンは高い。一個100円はする。しかし昨日チリ産レモンが10個300円で売っていた。思わず買った。そこでタコ買ってセビッチェを作った。チリに行きたいなあと思った。

Lemon is normally expensive.  It costs 100 yen per piece.  But yesterday, 10 Chilean lemons were sold for 300 yen.  I bought them unintentionally.  So I bought an octopus and made ceviche.  I wanted to go to Chile.

相同性

On
by 卓 坂牛

文化人類学者のレヴィ=ストロースは料理や音楽の中にある見えない構造(システム)を分析した。そしてその構造とその社会の相同性を抽出しようとした。もしそれが正しいならそこで建築やファッションもその社会の料理や音楽と相同的なはず。Cultural anthropologist Levi-Strauss analyzed the invisible structure (system) in cooking and music. And he tried to extract the homology between the structure and the society. If that is correct, then architecture and fashion should be homologous to the food and music of that society.

 

富士山課

On
by 卓 坂牛

富士吉田市には富士山課という課がある。富士山課は富士吉田の名物を掘り起こし、街のDNAを未来に繋げる課である。僕らの設計している道の駅も、昨日プレオープンした喫茶檸檬も皆富士山課が担当だ。その富士山課が作った冊子を昨日いただいた。そこに載っていた素敵な富士吉田の全景写真に我らの友赤松くんの文章が載っていた。彼は8年前にこの地に移住し、富士吉田の閉じられたシャッターを上げるために奮闘している。僕らはというとやはり同じ頃期せずしてリノベコンペに勝ってこの地の仕事を始めて今日に至る。OFDAは支所も開設してまさにどっぷり彼の地の一員と化している。

Fujiyoshida City has a section called Mt. Fuji Section. The Mt. Fuji section is a section that digs up Fujiyoshida’s specialties and connects the DNA of the city to the future. The roadside station we are designing and the coffee shop that pre-opened yesterday are all in charge of the Mt. Fuji section. I received the booklet made by the Mt. Fuji section yesterday. The text of our friend Akamatsu-kun was included in the wonderful panoramic photo of Fujiyoshida that was on it. He moved to this area eight years ago and is struggling to raise the closed shutters of Fujiyoshida. As for us, at the same time, we won the renovation competition and started working in this area until today. OFDA has also opened a branch office and has become a member of the land.

 

喫茶檸檬オープン

On
by 卓 坂牛

OFDA中川、山本デザインの喫茶檸檬プレオープン。大盛況!シャッター街が変わっていくといいな!OFDA Nakagawa, Yamamoto designed cafe Lemon pre-opening. Great success.  I hope this silent street will change.

図面チェック

On
by 卓 坂牛

道の駅の図面を模型見ながらチェックCheked the drawings looking at model.