言語学を専門とする友人に、近著を謹呈したところ、今時、「本質」とか「理念」などアナクロに聞こえる言葉が並ぶが、実は大事なのかもな、と批判とも賛辞ともとれる感想をいただいた。
When I presented my recent book to a friend who specializes in linguistics, I received criticism and compliments that the words “essence” and “idea” that sound like anacro are lined up, but it may actually be important.

7年前に研究室の学生と訪れたから傘の家のオーナーは配偶者の同級生だったという偶然に驚いた。オーナーはこの家をどうするか悩んでいたが、無事引き取り手が見つかり再建されたようで実に嬉しい。When I visited the Umbrella house with students in the laboratory seven years ago, I was surprised by the chance that the house owner was my spouse’s classmate. She was worried about what to do with this house, but I’m delighted that she found a taker and was rebuilt.

台湾の友達からメールが来て、台湾、シンガポール、香港、日本の合同卒業設計展のジュリを頼まれた。審査員は各国から１人、台湾は自国なので４人計７人オンラインで行う。こういうことが簡単にできる時代になったなとつくづく思う。オーガナイズも簡単だし、費用もあまりかからない。5年後には何が起こっているのだろうか？？？？
A friend from Taiwan sent me an email asking me to be a judge for a joint graduation design exhibition of Taiwan, Singapore, Hong Kong, and Japan. There is one judge from each country, and since Taiwan is a sponsor country, four judges, a total of seven judges, will be online. It’s easy to organize, and it doesn’t cost much. We are in an era where we can do this kind of thing easily. What will happen in five years?

はなは6ヶ月経ち未だ1.4キロ。食べることに興味がないのは我が家の犬としては例外。名前を呼んでも来ないのは今までと同じ。
Hana is still 1.4 kg after 6 months. The exception for my dog ​​is that he is not interested in eating. Even if I call her name, it doesn’t approach me as previous dogs didn’t .

最近大学の僕の部屋は学生のコンペ部屋と化し、モニターが4台並び、三交代制でCG作っている（見たい）。教授部屋の稼働率上げてくれありがとう。勝って賞金稼いでください。
Recently, my room at the university has become a student competition room, with four monitors lined up and making CG in three shifts seemingly. Thank you for raising the occupancy rate of the professor’s room. Win and earn prizes.

プロポの敷地に行ったらツメクサが咲いていた