川島さんに呼ばれて明治の院生スタジオ拝見。京浜島のアートファクトリーという課題。講師は馬場兼信さんと坪井博嗣さん。見たことないビルディングタイプに頑張って取り組んでいた。Mr. Kawashima called me to see the Meiji graduate student studio. The issue is Keihinjima’s art factory. Lecturer are Baba Kanenobu and Tsuboi Hirotsugu. Students were working hard on a building type I had never seen.

コロナよ止まれ、苦労して準備している、スイスで行うシンポジウムと、東京でやるスペイン建築家とのワークショップが無くなったら泣く。
Stop Corona, I’m crying when the symposium in Switzerland and the workshop with Spanish architects in Tokyo, which I’m struggling to prepare for, are gone.

四年生のプレディプロマレビュー、松井先生はメタバース、高木先生は二拠点居住、弥田先生はコンヴァージョン。理科大生は選手層厚いと感じる気持ち良い日だった。甘いかな？Fourth grade pre-diploma review, Mr. Matsui teaches Metaverse, Mr. Takagi does ives in two bases, and Mr. Yada does a conversion. It was a pleasant day to feel that we have many good architectural students in TUS . Am I too optimistic?

千字で日本近代建築史書くべく名著を手に取る。この１万７千円する中央公論美術出版の本の箱デザインのなんとかっこいいこと。Pick up a masterpiece to write the history of modern Japanese architecture in 1000 characters. The box design of this 17,000 yen book of Chuo Koron Art Publishing is cool.

先日中公の編集者にこの本はもう売ってないと言われた。理由はWASPは死後だから。使われなくなってもアメリカを理解する重要語だが。
The other day, an editor オフChukou told me that this book is no longer for sale. The reason is that WASP is no longer spoken. It’s an important word to understand America even if it is no longer used.