藤本壮介、十和田市地域交流センター、
Towada Community Center,

弘前シードル工房を見せていただく。設計蟻塚学さん。林檎農家さんのお話も聞いた。林檎は剪定か命だそうだ。
I was shown the Hirosaki cider workshop. Designed by Manabu Arizuka. I also heard the story of the apple farmer. Apples are said to be pruning.

毛綱毅曠のデパート

前川市役所旧館（左）新館（奥）防災館（右）時期が違うのに合ってるな。Maekawa City Hall old building, new building, disaster prevention building are different times, but it fits.

弘前市役所旧館スチールサッシの押縁の細さ。Hirosaki City Hall Old Building. I am thrilled by the thinness of the edge of the steel sash.

弘前市民会館は地元建築家蟻塚さん一押し前川建築。Among Maekawa architectures the Hirosaki Civic Hall is most recommended by local architect Mr. Arizuka.