Archive

Jan 2023

ノート

On
by 卓 坂牛

建築の設計力の講義は今日最終授業。ノート提出してもらった。120冊見るのは根気がいる。たいてい1講義1ページ。少し上手な子は左側を復習ページにし1講義2-4ページ。だからだいたい80ページのノートを頑張って半分たいてい4分の1くらい使って終わる。そんな中、2冊まるまる160ページ書き込まれたノートがあった。あっぱれ!The lecture on architectural design skills is the last class today. I had students submit a note book. It takes perseverance to see 120 books. Usually one page per lecture. For those who are a little better, the left side is the review page, and 1 lecture page 2-4. That’s why they usually end up using about half or a quarter of 80-page notebook. Meanwhile, there were two notebooks with 160 pages written in them. Awesome!

内藤廣

On
by 卓 坂牛

内藤廣は43年前この部屋で事務所を始めた。
自由な高校時代、一番の師吉阪隆正、菊竹事務所入所の理由、素形、凡庸、難問。そしてその答えは?内藤さん2時間ありがとうございました。
Hiroshi Naito started his office in this room 43 years ago. His high school days were full of freedom, his best teacher was Takamasa Yoshizaka, the reason for joining Kikutake Office, the appearance, the mediocre, the difficult questions. And what is the answer?

メモ

On
by 卓 坂牛

「建築家の基点」シリーズの最後にして「可能性としての建築家」シリーズ最初のインタビュイーは内藤廣。インタビューメモは普通2ページで終わるのだが7ページ。今日の最大の質問は建築の難問の答えを聞くことだが、、
Hiroshi Naito is the last interviewee in the “Origins of Architects” series and the first interviewee in the “Architect as Possibility” series. The interview memo usually ends in 2 pages, but it is 7 pages. Today’s biggest question is to hear the answer to a conundrum in architecture…

チェコWS

On
by 卓 坂牛

3月6日から15日までチェコリベレツ工科大学でWSを行う。今回は理科大生15名参加。チェコ学生の参加者を同数にして、一対一の二人組15組で作業させる。いつもややアウェイ感があるので今回はガチで勝負してもらう。
From March 6th to 15th, WS will be held at Czech Liberec Technical University. This time, 15 TUS students will participate. An equal number of Czech student participants will be asked to work in 15 one-on-one pairs. We always feel a little away, so this time We are going to have a real match.