2年前この写真を撮った時は本当にお元気そうでした。阿部さんの自邸と拙宅に共通性を見出していただけたのは私の誇りです。ご冥福をお祈りいたします。
When they took this photo two years ago, he looked really good. I am proud that they were able to find commonality between Mr. Abe’s own house and my house. I pray for the souls.

一年近く毎月ズームでやっていた4人共著のコンペ本のコンテンツを作り終えた。
JIAマガジン表紙「建築が生まれる時」をまとめる本の作り方を決めた。添付はサンプルを拙宅を例に作ったもの一プロジェクト4ページ約200ページ。
両方とも京都の出版社から出していただく予定。店頭に並ぶのは年末か来年頭。みなさんよろしくお願い申し上げます。
I have finished creating the contents of the competition book co-authored by 4 people that I have been doing every month on Zoom for almost a year.
We decided how to make a book that summarizes the cover of JIA magazine “When architecture is born”.
Both will be published by Gakugei Shuppan. It will hit stores at the end of the year or early next year. Thank you all for your support.

研究室OGの松浦さんから彼女が勤めて、パッケージデザインしているsunny hillsのスイーツいただきました。美味しい！ありがとう！
Ms. Matsuura, an OG of the lab, sent me sweets from Sunny Hills, where she works and designs packages. delicious! Thanks!

ギターの先生に勧められて買ったJazz Standard bible 245曲収録。ほとんどの曲は1ページ24小節に収まっているのが面白い。Contains 245 songs from the Jazz Standard Bible, which I bought on the recommendation of my guitar teacher. It’s interesting that most of the songs fit in 24 bars per page.

http://mt-fuji-villa.com/?fbclid=IwAR1ZgMtG774pgMa2sgR4AUBuv8lSl7kpd2brMialV-8JN_QscS9NPq4R82k

新しいプロジェクト始めました

柄谷行人の近著。マルクスが見出したのは下部構造の生産ではなく、交換の中に生まれる霊的な力。上部構造としての建築はどうしたらこの霊的な交換の力から解放されるのだろうと考えながら読んでいた。そんな無理なことを考えないでコールハースのように楽しくやるのも一つの道。脱資本主義的に作る道を考えるのも一つの道。
A recent work by Yukihito Karatani. Marx discovered not the production of substructures but the spiritual power born in exchanges. As I read, I wondered how architecture as a superstructure could be freed from this power of spiritual exchange. One way is to have fun like Koolhaas without thinking about such unreasonable things. Another way is to think about making it in the way of decapitalism.