江戸の荒木町を知る資料


江戸名所図会で有名な斎藤月岑が描いた荒木町の絵のコピーがとんかつ鈴新のマスターから送られてきた。絵の上の文字を配偶者に解読してほしいとの依頼である。こんなものすぐできるのかと思いきや、そうでもなさそうで悪戦苦闘中。
絵の方は荒木町策の池（むちのいけ）あたりの江戸の様子が忍ばれる。それにしても松平の屋敷内の様子をこんな風に描いてしまってよかったのだろうか？