n graphic design for architectural presentation board

図解建築プレゼンのグラフィックデザインという本を3年前に上梓した時、ハウツー本作っても意味ないみたいにおっしゃる方がいて残念に思った。確かにタイトルが図解とかついてしまい学生に売ろうとしたハウツー本に見えるが制作者5名は毎月研究会を開いて考えた研究書だと思っているのである。そこでさらにこの研究を海外にも紹介したくコツコツと英語要約を作成してやっと完成した。真面目に英語で読みたい方いらしたら一報ください。

I am sorry that when graphic design for architectural presentation board published three years ago, there were some people who said it would be meaningless to make such how-to book.   Indeed it seems to be a how-to book whose title was about to be sold to students But I think this is a research book we five authors held a meeting each month for two years.  So I wanted to introduce this research abroad also, we started to make abridged English translation and completed it. If you would like to read seriously in English please let me know.