テレワーク 普通は一箇所に集まってやる翻訳作業だが、今日は静岡の大学にいるA君が新幹線を恐れ静岡で作業しその読み合わせの相手I君はシンガポールにいる。坂牛邸では3人が作業しており、皆で打ち合わせたい内容は電話とスカイプが連結してシンガポールの声が静岡経由で東京に届く。