JIA magazine

This month’s “When Architecture is Born” is a small model by Hideyuki Nakayama, who won this year’s JIA New Designer Award. This model, which was the prototype of the proposal, was made from scrap styrofoam and has no walls in the middle of the three roofs, but looks also bridge structure. It is a strange experience that changes what we see according to the perceptual attitude of the viewer.

今月の「建築が生まれる時」は今年のJIA新人賞を受賞した中山英之さんの小さな模型。この模型はプロポーザル案の原型となったもので廃材のスタイロフォームを削り出して作ったものだそうだ。３つの屋根の真ん中に壁がないこの模型は壁が「ない」ようにも見えるが橋の構造のようにも見える。見る側の知覚態度で見えるものが変わる不思議な体験である。