感染症

マルクス・アウレリウスがアントニヌスの疫病に素早く対処し、ルーズベルトはポリオ撲滅にいち早く取り組んだ。政治家のリーダーシップは時として病気から人々を救う。一方レーガンはエイズを鼻で笑って放っておいたら大変なことになった。トランプは歴史に学ばずコロナを鼻で笑い大変な事態を引き起こしている。そして感染症はCOVID-19だけではなく結核は相変わらず年間千万以上の人々に感染し（現在のコロナは五百万弱）百万以上の人が死亡する（現在のコロナは三十万弱）。この手の感染症病原体は貧困の国へと追いやられそこで生き残る。典型的なコラテラルダメージである。アフタコロナは考えてみた方がいいけれど、冷静に考えてみれば同様に怖いものもの沢山あるということは改めて認識しておいた方がいい。

Marcus Aurelius was quick to deal with the plague of Antoninus, and Roosevelt was one of the first to eradicate polio. Political leadership sometimes saves people from disease. Reagan, on the other hand, was in big trouble if he snickered at AIDS and left it alone. Trump hasn’t learned from history and he’s snickering at COVID-19 and causing a lot of trouble. In addition to COVID-19, tuberculosis continues to infect more than 10 million people a year (today’s corona is just under 5 million) and causes more than 1 million deaths (today’s corona is just under 300,000). This kind of infectious disease is driven to poor countries, where it survives. This is typical collateral damage. It’s better to think about the after corona, but it’s also better to realize that there are many things that are equally scary if you think about them calmly.