空振り

8時から開いていると聞いて、半蔵門の山下書店に来たのだが、待てど暮らせどシャッターの開く気配なし。開けないならネット情報直しておいて。仕方なくno4に寄ってパン買って帰る。

I came to the Yamashita Bookstore in Hanzomon to hear that it was open from 8 a.m., but there was no sign of the shutter opening. If you can’t open it, please indicate it on the website. I had no choice but to stop at no4 to buy some bread and go home.