サンタマリアノッベラ

家にいる時間が長いと鼻も鋭敏になり、クローゼットの奥で眠っていたルームコロンを出してきた。アルベルティとブルネレスキが設計した、フィレンツェのサンタ・マリア・ノッベラ教会で10年以上前に買ったもの。備え付けの厚紙にスプレーして置いておく。１日いい香りである。

The longer I was in the house, the sharper my nose became, and I brought out the room cologne that had been sleeping in the back of the closet. It was bought more than ten years ago at the Church of Santa Maria Novella in Florence, designed by Alberti and Brunelleschi. I sprayed it on the provided cardboard and left it there, and it smelled suitable for a day.