holz bau

福島さん、富永さんからお二人で作られた本；HOLZ BAU(木の建築）を頂いた。お二人のドイツでのリサーチをまとめたもので、彼らの木の建築の背景が伝わってきた。期せずして今工事している僕らの建物が初めてのholz bauである。
しかしドイツのholz bauを見ながら思うのは木が壁構造的に使われているので空間が薄暗い、それがなんともいい。
Mr. Fukushima and Ms. Tominaga gave me a copy of their book, Holz BAU (Architecture of Wood). The book is a compilation of their research in Germany, and it gave us a background of their wooden architecture. Our building under construction is unexpectedly our first holz bau.
By the way, looking at the German holz bau, I was struck by the wall structure’s dimness made of wood. ho