埋め立て地

３年生の後期の製図課題を新たに作ろうということで湾岸埋立地の歴史を掘り起こしている。僕は日建時代、内幸町にオフィス、アクアラインで換気塔、お台場に商業施設、さらに独立してから城南島で工場を設計した。４つとも広義の埋立地である。埋立地と一言で言ってもその歴史的コンテクストが強いところと、そんなものは希薄でテクノロジーが前面に出てくるところと様々である。今回その中間地点を選んで課題としたいと思っているのでまずはお台場の復習をしながら温暖化による潮位の変動を調べている。しかしどうも日本近海の潮位の上昇傾向は顕著には見られないことが分かった。

I’ve been digging up the Tokyo Gulf Coast Landfill history to make a new drafting assignment for the second semester of the third year. When I was in Nikken Sekkei, I designed an office in Uchisaiwai-Cho, a ventilation tower at Aqua Line, a commercial facility in Odaiba, and a factory in Jonanjima when I became independent. The “reclaimed land” sometimes has a strong historical context and sometimes has a lesser historical context but is more technology-oriented. This time I would like to choose between them as my assignment, so I am studying the tide level fluctuations caused by global warming while reviewing Odaiba. However, I have found that there is not a noticeable trend of rising tide levels around Japan.