金箱さんにインタビュー
JIAマガジンのインタビューを金箱さんにした。このインタビュー初の構造設計者である。 建築家の個性を構造設計者から聞けたのは面白い。原広司さんは設計の理由が極めて理論的。青木さんは最後にどんでん返し。安藤さんは大筋は決めるが後のデザインは任せてくれる。坂本さんは構造を曖昧にする。千葉さんはずーっと考えている。さて僕は？
I interviewed Mr. Kanebako for JIA Magazine. It was interesting to hear about the personality of the architects from the structural designer. Mr. Hiroshi Hara is extremely theoretical in his reasons for designing. Mr. Aoki’s final point was reversal. Mr. Ando decides on the main plot but leaves the rest of the design to him. Mr. Sakamoto makes the structure vague. Mr. Chiba thinks long and hard. What about me?