印税

時々忘れた頃に印税の支払調書が送られてくる。しかしどの本の印税かはいつも書かれていない。鹿島からは5冊の本を出してもらっているのでどれが売れているのか気になるところ。印税が入るということは増刷しているということなのだろうがその知らせも聞いたことはない。
I sometimes receive a royalty payment statement when I’ve forgotten; then, it never says for which book the royalty is. Kashima has published five books pf me, so I’m curious to see which ones are selling well. The fact that I receive a fee means they have reprinted the book. But I’ve never heard of that either.印税