代々木からのメッセージ

JIAマガジンの編集で大変だったことの一つに、三つの設計事務所に取材したオリンピック施設特集があった。それはすでに半年前でその時にだいぶ斎藤公男先生にアドバイスいただいた。それか半年たち建築技術7月号でそれら施設のより詳細な分析が斎藤先生の監修で特集された。久しぶりに事務所に行ったら先生から送られていた。

One of the hardest parts of editing the JIA Magazine was a special feature on the Olympic facilities, in which we interviewed three design firms. It was already half a year ago, and I received a lot of advice from Mr. Kunio Saito at that time. Six months later, the July issue of Kenchiku Gijutsu featured a more detailed analysis of those facilities under Mr. Saito’s supervision. When I visited the OFDA office after a long time, I found a copy of the article sent by him.