体を壊さないように
バブルの頃僕らはとんでもない残業をして体を壊した。僕は泌尿器を、だいたいの奴はヘルニアになった。現在は経済が停滞しているのに大事務所の忙しいさは変わらない。仕事を探して世界中に行き、できるプロボはすべてやるからである。加えてコロナで民間受注量が減少していると聞く。となるとその穴埋めにさらなるサービス設計や公共のプロポを行い、社員の負荷は増加する。放って置くとまた僕らみたいな病人が出るのではないかと心配である。これは構造的問題である。まるで19世紀のイギリスを見ているみたいである。
The young people who were designing around the time of the bubble economy broke their bodies with ridiculous overtime work, including myself. I got a urinary tract, and most of them got a hernia. Although the economy is currently stagnant, the business of large offices remains the same. They are looking for a job, going all over the world and doing all the proposals. In addition, I hear that the number of private orders received is decreasing. by corona. In that case, further service design and public competition is carried out to fill the gap, and the load on employees will further increase. I’m worried that a sick person like us will come out if they leave it. This is a structural issue. It’s like looking at England in the 19th century.