レイカーズ

本の整理をしていたらある一冊の本の中からハラリと紙切れが落ちた。拾ってみたらロサンゼルス・レイカーズ対ヒューストン・ロケッツのバスケの試合の入場券だった。日付は2002年3月3日。この日私は学生と一緒にロサンゼルスに来ていてケーススタディハウス#22を訪れ、クライアントにもピエール・コーニッグにも会えて気分を良くしていた。そして夜、切符も無いのにバスケ好きの岩岡竜夫さんに誘われて会場近くにやって来たら、幸運にもダフ屋からチケットを買えたのだった。コービー・ブライアン、シャキール・オニールというバスケ好きじゃなくても知っているスーパースターを見ることができたのは岩岡さんのおかげだった。

I was sorting through my books when a piece of paper fell out of one of the books. When I picked it up, I found it was an admission ticket to the Los Angeles Lakers vs. Houston Rockets basketball game. The date was March 3, 2002. In Los Angeles that day with my students, I was visiting Case Study House #22 and feeling good about meeting the client and even Pierre Koenig himself. And in the evening, even though I didn’t have a ticket, We were lucky enough to buy a ticket from a scalper when I was taken by basketball enthusiast Tatsuo Iwaoka to come near the venue. Thanks to Mr. Iwuoka, I was able to see basketball superstars like Kobe Bryant and Shaquille O’Neal, whom I knew even if I am not a massive fan of basketball.