理念
スペインの建築家との対談で「建築家が理念を考えるのは普通でしょう？」と僕が言ったら「そうかな？そう言う建築家もいるけどね」と彼は言う。そしてアメリカのコメディアンのグルーチョ・マルクス（Groucho Marx）を知っているかと聞かれた。彼はこう言っているよと「これが私の理念です、もしお嫌いなら別の理念もありますよ」と。さすがプラグマティズムの国である。
さすがプラグマティズムの国である。
In a conversation with a Spanish architect, I said, “Isn’t it normal for architects to think about principles? He says to me, “Really? Some architects say that, though,” he says. He asked if I knew the American comedian Groucho Marx. He said, “This is my principle, if you don’t like it, there is another one. It is indeed the land of pragmatism.