スケッチの色

モノグラフにもっとスケッチをと編集者から言われ、スケッチ帳をプロジェクト毎に並べた。研究室でズントーのスケッチのカラーリングの意味を調べている学生がいるので、自分のスケッチの色の意味を考えた。1)その色にしたい場合、2)空間の差をつけたい場合、3)何かを強調したい場合、4)ガラスや水や木を表現したい場合。まあ特に深い意味はない。しかしズントーは初期のスケッチから色が素材を特定する意味を持つ場合があるようだ。さもありなん。

The editor told me that he wants to have more sketches on the monograph, and I arranged the sketchbooks for each project. There is a student in the laboratory who is investigating the meaning of the coloring of Zunto’s sketches, so I thought about the meaning of the color of my sketch. 1) If I want to use that color, 2) If I  want to make a difference in space, 3) If I want to emphasize something, 4) If I want to express glass, water, or wood. Well, there is no deep meaning. However, Zumthor seems to have the meaning that the color identifies the material from the early sketches.