お台場

3年生6人と助手とでお台場を歩いた。半年ぶりに学生と対面で話しをした。zoomもいいがこれもまたいい。臨海部副都心のオルターナティブを考えるのがこの課題。特にスケールと賑わいである。都のガイドラインを見ると、規模については計画の自由度を増すために大きめに作るとあり、シンボルプロムナードを中心に歩ける街を目指すと記されている。しかし初めて、この道をはじからはじまで歩いて、いかにつまらない巨大な緑道であるかがよくわかった。つまらない理由は周りの建築がこのプロムナードに全くコミットしていないからである。そうなった理由は色々あろうが寒々しい街である。学生は何を感じて何を提案できるだろうか？

I　walked around Odaiba with six third-year students and an assistant. It was the first time in half a year that I had a face-to-face conversation with students, and while the zoom is good, it’s also good. The subject of this talk was to think about the alternatives to the Rinkai sub-center city. Particularly in terms of scale and liveliness. According to the Tokyo Metropolitan Government’s guidelines, the sub-center scale is to be enlarged to increase the degree of freedom in planning. The goal is to create a walkable town with a symbolic promenade, But when I first walked this street from beginning to end, I realized how boring it is, a vast greenway. It is so dull because the surrounding architecture is not committed to this promenade at all. There are many reasons for this, but it is a cold city. What can the students feel and propose?