産業育成のために研究しているのではない
はない「学問があるところに技術が生まれ、技術あるところに産業が発展する。博士の方々はこの連鎖に寄与していただきたい」という学長訓示に呆れた。なんとも前時代的である。そういう研究もあるかもしれない。しかし産業とは何の関係もない研究も世の中には沢山あるのである。イノベーションが資本主義のガソリンであるに過ぎないのにそれだけに血道をあげるのは愚か以外の何物でもない。
I was amazed at the president’s instruction that “technology is born where there is learning, and industry develops where there is technology. I hope the doctors will contribute to this chain.” It’s very prehistoric. There may be such research. However, there are many studies in the world that have nothing to do with industry. It’s nothing more than stupid to be obsessed when innovation is nothing more than capitalist gasoline.