動と静

建築はパブリックな場所とプライベートな場所がある。センター棟はパブリックな場所を周辺に、クリニック棟はセンターに置いた。前者はパブリック空間がドーナツ状になり流動的。後者は静的になる。

There are public and private places in architecture. The public area of the center building is located along the periphery of the building, whereas the public area of the clinic building is located in the center. In the former, the public space becomes donut-shaped and fluid. The latter is static and calm.