Taku Sakaushi

今月の「建築が生まれる時」は構造設計家の金箱温春さんが構造設計をした青木淳さん意匠設

計の青森県立美術館である。掘った遺跡（土）と屋根の間に展示空間を作ると言う命題を実現

するために「屋根から下に向かって構造を考える」と言う通常とは逆の発想が生まれた時のス

ケッチや模型を見せていただいた。

This month’s “When Architecture was Born” is the Aomori Museum of Art, designed by Jun Aoki. Otoharu Kanebako, a structural designer, designed the structure. To realize the proposition of creating an exhibition space between the excavated ruins (soil) and the roof, he showed us some sketches and models when he came up with the unusual idea of “thinking about the structure from the roof downward.”