自我の欠如

近代日本人の自我の欠如を描いた小説家が夏目漱石である。そして往々にしてそれは嘆き節で終わる。しかるに森鴎外は自らの自我に目覚めそれが社会の壁とぶつかり葛藤することもなかった対照的な作家である。山崎正和は『森鴎外闘う家長』でそんな鴎外を書いたと知り急に読んでみたくなった。というのも日本人は未だに自我のない自律しない国民だと感じるからである。自我の欠如を感じない鴎外みたいなのが沢山いたからこうなったのか

Soseki Natsume is a novelist who describes the lack of ego of modern Japanese people. And often it ends with a lamentation. However, Ogai Mori is a contrasting writer who awakens to his own ego and never collides with the walls of society. Masakazu Yamazaki learned that he wrote such Ogai in “Ogai Mori Fighting Patriarch” and I suddenly wanted to read it. This is because I still feel that Japanese are non-autonomous people without ego. Did this happen because there were so many Ogai who didn’t feel the lack of ego?