エコハウス

JIA環境会議議長の袴田喜夫さんにインタビューした。この組織は長らく色々な活動をしてきている。その一つに全国でエコハウスづくりを手伝って、できた建物の性能調査をした。それをまとめた『エコハウスへの誘い』という本がある。これは面白い。どこが良いかではなくどこがダメかを書いてあるからである。そういう本は貴重である。

I interviewed Mr. Yoshio Hakamada, Chairman of the JIA Environmental Council. This organization has been involved in various activities for a long time. One of them was to help build eco-house projects all over Japan and to survey the performance of the buildings they made. There is a book called “Invitation to Eco House” that summarizes the results. It’s interesting. This book is interesting because it describes not what is good, but what is not. Such books are valuable.