隅田川

橋下健二は格差社会と都市をつなげて分析している数少ない研究者である。彼の近著『各社社会と都市空間』を見ると大正１４年の東京都市計画図が口絵に載っている。隅田川の東が工業地域で青く塗られ、西が赤く塗られた商業地域、その東が黄色く塗られた住居地域である。この区分はそのまま現在に至るまで隅田川を境として住民の職業を分節し、かつ収入をも規定している。

Hashimoto Kenji is one of the few researchers who has analyzed the disparity in society and the city. In his recent book, ” Gap Society and Urban Space”, he included the mouthpiece of Tokyo’s city plan in 14 of Taisho. The East part of the Sumida River is the industrial area painted blue, the west is the commercial area painted red, and more east of that is the residential area painted yellow. This division has remained intact to this day, with the Sumida River as a boundary to divide the residents’ occupations and define their income.