倫理

槇文彦が近著『アーバニズムの今』の中で組織事務所を批判している。時に組織事務所は倫理を逸脱するという。その時の倫理観として槙があげるのはdecency 見苦しくないこと, 良識にかなっていること)である。そうした逸脱は組織が人間個人を忘れ組織の論理に身を任せた時に起こる過ちだと言う。

Fumihiko Maki criticizes the large architectural firm  in his recent book, Now of Urbanism. Sometimes those firms deviate from ethics. Maki raises the decency as that ethics. He says that such deviations are mistakes that occur when an organization forgets an individual human being and leaves it  to the logic of the organization.