国際ワークショップ

一昨日から始まったチリの建築家ディエゴグラスの国際ワークショップは前代未聞のZoom開催。そのトピックは日本建築を語れる数少ない海外建築家の一人で京都大学の教授であるトーマス・ダニエルに明後日インタビューをする。というワークショップである。毎日の作業はその質問づくりである。トーマスは日本の建築家にインタビューするともに著書を翻訳している。建築家以外にインタビューと翻訳を行い続けているのが自分に重なりとても興味深い。

The day before yesterday, Chilean architect Diego Glas began an unprecedented international workshop on Zoom. The topic is an interview with Thomas Daniel, a professor at Kyoto University and one of the few foreign architects who can speak about Japanese architecture. The daily task is to create questions. Thomas has been interviewing many Japanese architects and translating their books. It is exciting to me that he continues to interview and translate, which I do as well.